転んで脚を折ったときには、
「首が折れなくてよかった。ありがたい」
When you fall and break your leg, you say, “Thank God I didn’t break my neck.”
思った通りの人生ではなかった
しかし、よかったとなら言える
人生だったかもしれない
Life hasn’t been what I expected it to be.
But it was a good life.
I can express my life so.
一生のうちに何篇かの立派な詩が書けたら
その人は立派な詩人であるに違いない
If someone can write a few fine poems in their lifetime,
they must be a great poet.
もう一歩
いかなるときも自分は思う
もう一歩
今が一番大事なときだ
もう一歩
One more step
Always I think
One more step
Now is the most important time
One more step
他人の芸を見て
あいつは下手だなと思ったら
そいつは自分と同じくらい
同じくらいだなと思ったら、かなり上
うまいなぁと感じたら
とてつもなく先に行っているもんだ
When you watch other people’s performances,
if you think, “He’s not good,”
they are as good as you are.
If you think, “He’s as good as me,
” he’s far better than you are.
If you think, “He’s good,”
he’s tremendously ahead of you.
時々、誰かに言われた言葉が
チクって刺さってイラッて
する時あるじゃない
それね
本当のこと言われてるからよ
You know,
some words by somebody may hurt you
and make you annoyed.
That’s because
they’re telling the truth.
バケツに水滴を貯めるように
信頼は少しずつ積み重なる
裏切る時は
それをぶちまけるだけ
Like filling a bucketwith water droplets.
Trust is graduallyaccumulated little by little.
And when they betray you,
they just throw it all away.
日本の親は
「人に迷惑をかけちゃダメですよ」
と教える
インドでは
「お前は人に迷惑をかけて生きているのだから
人のことも許してあげなさい」
と教える
In Japan,
parents say to their children,
“Don’t bother others.”
In India,
parents say to their children,
“You live your life, bothering people.
So you should also forgive others.”
20代の夫婦は情熱で結ばれている
30代の夫婦は努力で結ばれている
40代の夫婦は忍耐で結ばれている
50代の夫婦はあきらめで結ばれている
60代の夫婦はいたわりで結ばれている
70代の夫婦は感謝で結ばれている
Couples in their 20s are bound together by passion.
Couples in their 30s are bound together by hard work.
Couples in their 40s are bound together by perseverance.
Couples in their 50s are bound together by resignation.
Couples in their 60s are bound together by compassion.
Couples in their 70s are bound together by gratitude.
あなたが生まれた時
あなたは泣いて
周りは笑っていたでしょう
だからあなたが死ぬ時は
周りがないて
あなたが笑っているような
人生を歩みなさい
When you were born,
you were crying,
and everyone around you were laughing.
So when you die,
people around you will cry,
and you will be laughing.
Live life like that.
動画も作ったのでもし良かったら見てください
コメント